предик. разг.
О состоянии психически больного человека.
не в своём уме
Толковый словарь
Толковый словарь Ожегова
Фразеологический словарь
кто. Разг. Ирон. О ненормальном, сумасшедшем человеке.
[Г. N.:] Как его нашли по возвращеньи!? [Софья:] Он не в своём уме (Грибоедов. Горе от ума).
Герой мой как будто был не совсем в своём уме, по крайней мере решительно не имел ясного сознания (Писемский. Тюфяк).
Фразеология
кто быть
В психически ненормальном состоянии.
Имеется в виду, что лицо (Х) неверно воспринимает происходящее, действует неразумно, ведёт себя странно, не свойственным ему образом. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ Х не в своём уме.
Не употр. с глаголом-связкой в буд. вр.
- Что она говорит?! Ребята, вы ж меня знаете, неужели вы ей поверите! Она не в своём уме… П. Николин, Новые дворики.Они, наверное, не в своём уме… До чего доводит слепая ненависть… Г. Свирский, Заложники.
культурологический комментарий:
фразеол. по происхождению связан с выражением в здравом уме и твёрдой памяти - юридической формулой, "применявшейся при составлении завещаний на имущество и состояние. Этими словами документ удостоверял отсутствие нарушений умственной деятельности у завещателя". (Бирих А.К., Мокиенко В.М., Степанова Л.И. Словарь русской фразеологии. Историко-этимологический справочник. СПб., 2001. С. 585.)
Образ фразеол. восходит к одной из древнейших форм осознания мира - к мифологическому представлению об уме как о собственном внутреннем мыслительном пространстве, присущем каждому человеку от рождения. см. в фольклоре: Ум не в бороде, а в голове; Голова без ума, что фонарь без свечи; У него в голове ни ползолотника мозгу и др. см. также поговорки, свидетельствующие об отождествлении ума и головы в функции самостоятельной интеллектуальной деятельности и в сходном образе закрытого пространства: Сын он мой, а ум у него свой; Я у него на уме не бывал; Держи на уме, коли есть на чём; Дураку всё смех на уме.
Образ фразеол. также соотносится с древнейшими архетипическими оппозициями "внешний - внутренний" и "свой - чужой".
Компонент фразеол. ум соотносится с антропным, т. е. собственно человеческим, кодом культуры, а в сочетании с предлогом "в" - с пространственным кодом культуры.
Образ фразеол. создаётся пространственной метафорой, уподобляющей пребывание человека в своём уме его нормальному психическому состоянию.
фразеол. в целом выступает как эталон, т. е. образец, нормального психического состояния человека.
автор:
М. Л. Ковшова
Поговорки
Разг. О человеке с нарушениями в психике, сумасшедшем. ФСРЯ, 493; БТС, 1385; ЗС 1996, 244; Верш. 6, 191; СПП 2001, 75.